Action-shooter TxK, a game inspired by Tempest 2000, is no longer going to be released on PlayStation 4, PC or Android due to alleged legal conflict with Atari.